Entrevista a Emilio Sánchez

I a la fira de la cançó de Piti Pana, una banda catalana, que ens arribem des de Barcelona amb aquesta cançó que es diu Negrita. Mira, molt adequada per avui, a la fila d'Indians de l'Ecuc. I puja un parell de posicions a la llista, la teníem fa totes hores una setmana, des de la 37, i ja la tenim a la 35. De seguida seguirem fent els repars de les 40 cançons més importants de la setmana, que és la primera llista, però abans tornem a parlar amb el nostre amic Joan Coll, que és un amic l'homdi. La fira dels indians a la ràdio. Hola, Joan Coll, de nou. Què tal? Bona tarda. Bona tarda. Estàs bé o no? Sí, estàs bé. Estàs mirant acompanyant, no, ara? Home, estic... no puc estar millor acompanyat, perquè ara ho estàvem parlant una mica fora micros. Estàs preciós. Crec que si no hi ha Fida d'Indians, si no hi ha Emile Sánchez, i Sánchez Comano. És un clàssic de la Fida d'Indians. Ja el tenim aquí amb nosaltres, un any més. Què tal, Emile? Bona tarda. Moltes gràcies, molt bé. I molt content de estar aquí amb vostè. Ara ho estàvem comentant. Quants anys fa que vens, aquí, a la Fira? Jo crec que tocando en la Fira, o participando en la Fira, llevo 18 años. 18 anys? Ets major de vatja? Sí, sí, ja estic pengueixada la majoria de detalls. Ahir vas fer concert a la nit, a les 9, a la plaça Llores de Baic i Cruanyes. Com va anar? Muy bien, muy bien. Un público muy receptivo, público muy bailador. Y, bueno, fue un concierto que lo disfrutamos nosotros y ellos. Ballador, eh? El públic de la Fira d'Indians... Mira, jo, quasi siempre más bien cerrada la Fira. Sí. Estaba siempre en los domingos. Y es primera vez... Bueno, primera vez no. Otras veces he estado un bien, pero este bien me pareció... Veía las ganas de la gente muchísimo de bailar, sobre todo bailar. No sé que... Un comentat també amb altres artistes que ha vingut aquí. No sé què té la música llatina, que ja fa... Per molt que no vulguis ballar o que no sàpigues ballar, és com que... No sé, et fa... Siempre acabas moviendo aunque sea un... Sí, eh? Portant el ritme en bel pec. Exacte, exacte. Emilia Sánchez i Suache Cubana t'ho han preguntat bastant, sovint per aquí. Ache, què significa? Ache, en lloruba, en la lengua que hablaban los africanos, que llegaron a Cuba, significa suerte. En milio y su suerte, ¿no? Digamos que es un hombre que escogía así, porque tengo muchísimas suentes de tener los músicos que tengo y tengo mucha suerte de tocar en los lugares que tocamos. A més, aquest any has començat, diguem, una nova etapa d'ISM en la teva carrera professional, el Neus Mar, que ja no fa les de maneres. Què tal, com estan en aquesta nova etapa? Ha ido... Ha ido esta temporada, ha ido muy bien. Hacemos un poco de canción de mar y un poco de canción de tierra, no digamos. No sé, el Montañas del Canigó... Hacemos un repertorio bastante variado. Y está funcionando, que es lo que... A més, ara també a les 6, tenim concert itinerant de Coblatròpic, que també... Coblatròpic és un grup superdivertido. Es una formación tradicional catalana haciendo ritmos caribeños, ritmos cumbias, haciendo un poquito de música bailable, digamos. Y es superdivertido y además suena genial. A més, lliga bé la música cubana o latina amb la música tradicional catalana, com pot ser la rumba, o, fins i tot, la sardana, vist aquí a veneres amb sardanes... Mascant, mascant... La música no és una sola, es una mezcla de cosas. Creo que la rumba catalana tiene sus orígenes dentro de la música cubana, la guaracha cubana. No sé, eso decía, Pérez, que la rumba nació de estos ritmos. Y hoy por hoy la rumba catalana se está mezclando muchísimo también con la música cubana. Hay muchos tumbados de piano que son originalmente de la música tradicional cubana. Y no sé, eso enriquece más bien la música y la hace mucho más enéxica, mucho más completa. Fa 18 anys que vens aquí a la Fira d'Indians. Ha canviat molt la Fira o no? Bueno, la Fira, en los comienzos, era una Fira mucho más tranquila, con el tiempo se macipicó mucho. Pero la gente creo que viene con muchas ganas de encontrar cosas distintas. Y sobre todo estos tres días, de los todos los cubanos, los que venimos aquí de Cuba, es como un lugar para recordar lo que nosotros... O sea, es un homenaje a los indianos, a los que se fueron allí y que algunos pudieron regresar y otros, no? Nosotros que somos muchos, de nosotros somos nietos, tataranietos, de aquellos indianos que fueron allí, pues venimos aquí a recordar también un poco lo que dejamos allí. Y para nosotros estos tres días son un carnaval cubano. L'essència, hi ha més gent, també hi ha gent segurament d'un públic diferent de les primers edicions ara, però l'essència de Cuba encara és present a la Fira d'Indians. La essència, yo creo, que continúa y continuará, porque esto es como la llama olímpica, ¿sabes? Esto se encendió en la primera y no se apagó nunca más. Y pienso que cada año mejora. Esperen que també siguin per molts anys més. Jo espero que sí, jo espero que sí. I perquè és el que deia abans, no hi ha Fira d'Indians, sinó hi ha Emilia Sánchez. Tu crec que ja tens aquí la que diràs segurada cada any? No lo sé, no lo tengo claro, pero a mí me encantaría seguir viniendo. Y además, porque con Begut tengo una... tengo una afinidad especial. Llevo tocando en Begut con la Neus de hace 14 años, que es de aquí desclañar. Y bueno, y aquí en Begut es que vengo... En temporada vengo cada semana a tocar. Y no sé, conozco... Tengo muchos amigos aquí en Begut, he vivido aquí en Begut, y claro, es un sitio que siento muy mío también. Ja per acabar, Emilió, no sé on podem escoltar pròximament, no sé quins concerts tens, m'he tallada la fila d'Indians, on et podem veure. Mira, mañana mismo estaré en el chiringuito de Sarriera, en la Randula, a partir de las 12 y media a la una por ahí, me podrán encontrar ahí en el chiringuito. Doncs apuntat queda. Ara sí, anirem a treure el cap per allà i escoltar un clàssic de la música llatina i comana, com és Emilió Sánchez, no rouo més temps, perquè les 6... Sí, que queda marxar. Amb el concert de Cobla Tropic, que també, com ve dius, és molt divertit de... De veure, d'escoltar, i per el que em dius també, de tocar. Molt bé, moltíssimes gràcies, i bueno, si veiem demà a Sarriera. Bueno, a Sarriera i que continue aquesta fila, que és... I barba un, clar que sí. Gràcies, Emilió, que vagi molt bé. Vinga. Ràdio Capital de l'Empordà, en emissió conjunta des de la Fira dels Indiants de Bagú.